Opisy poniżej to oryginalne komunikaty NHTSA, w języku angielskim.

• PAS BEZPIECZEŃSTWA: PRZÓD2020-06-30

  Volvo Cars of N.A., LLC (Volvo) ogłasza kampanię serwisową dotyczącą wybranych pojazdów modeli V70 i XC70 z lat 2008-2016, S80 z lat 2007-2016, S60 i V60 z lat 2011-2018, S60 Cross Country z lat 2016-2018, S60L z lat 2014-2020, S80L z lat 2009-2015, XC60 z lat 2009-2016 oraz V60 Cross Country z lat 2015-2018. Elastyczny stalowy kabel łączący pas bezpieczeństwa z przednimi zewnętrznymi miejscami siedzącymi może ulec zmęczeniu materiału z upływem czasu, co może spowodować, że pas bezpieczeństwa nie zabezpieczy zajmującego miejsce w razie wypadku.

  Skutek: Nieprzypięty pasami pasażer ma zwiększone ryzyko obrażeń w przypadku wypadku.

  Naprawa: Volvo powiadomi właścicieli, a dealerzy wymienią kabel mocowania pasa bezpieczeństwa dla obu przednich siedzeń. Kampania serwisowa rozpoczęła się 10 grudnia 2020 roku. Właściciele mogą kontaktować się z działem obsługi klienta Volvo pod numerem 1-800-458-1552. Numer kampanii Volvo to R10029.

  Nr kampanii: 20V378000

• WYPOSAŻENIE: INNE: ETYKIETY2013-03-05

  Volvo ogłasza akcję serwisową dotyczącą wybranych pojazdów modeli S60 i XC60 z rocznika 2013, wyprodukowanych 7 stycznia 2013 roku. Etykiety identyfikacyjne produktu zostały wydrukowane z błędnym rokiem produkcji. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań 49 CFR Part 567, „Regulacje dotyczące certyfikacji”.

  Skutek: W przypadku błędnej daty produkcji na etykiecie certyfikacyjnej właściciel pojazdu może nie być w stanie ustalić, czy jest objęty przyszłymi kampaniami serwisowymi pojazdu, co zwiększa ryzyko wypadku lub obrażeń.

  Naprawa: Volvo poddało kwarantannie pojazdy objęte kampanią i zainstaluje prawidłowe etykiety przed sprzedażą. Kampania rozpoczęła się w marcu 2013 roku. Listy powiadamiające właścicieli nie będą wysyłane.

  Nr kampanii: 13V084000

• PODUSZKI POWIETRNE: PRZEDNIE: CZUJNIK/MODUŁ STERUJĄCY - NIEAKTYWNY2012-09-10

  Volvo ogłasza kampanię serwisową dla wybranych pojazdów modelowego rocznika 2013 S60 i XC60. Wada produkcyjna w jednostce sterującej systemu uzupełniających środków ochronnych (SRS) może spowodować niezamierzone zadziałanie napinacza pasa bezpieczeństwa i/lub kurtyny powietrznej.

  Skutek: Jeśli napinacz pasa bezpieczeństwa i/lub nadmuchiwana kurtyna boczna zostaną uruchomione bez przyczyny, kierowca może zostać rozproszony, a widoczność kierowcy może zostać ograniczona, co zwiększa ryzyko wypadku.

  Naprawa: Te pojazdy nie zostały sprzedane, a jednostka sterująca SRS zostanie wymieniona przed sprzedażą samochodów. Właściciele mogą kontaktować się z Volvo pod numerem 1-800-458-1552.

  Nr kampanii: 12V439000

To są kampanie serwisowe ogłoszone dla tego modelu i rocznika. NHTSA nie publikuje informacji, czy naprawę wykonano w tym konkretnym egzemplarzu — o to trzeba zapytać sprzedającego.