Opisy poniżej to oryginalne komunikaty NHTSA, w języku angielskim.

• UKŁAD ELEKTRYCZNY: OPROGRAMOWANIE; WYPOSAŻENIE: UKŁAD ELEKTRYCZNY: RADIO/ODTWARZACZ TAŚM/CD ITD.2016-06-10

  General Motors LLC (GM) ogłasza kampanię serwisową dotyczącą wybranych pojazdów Chevrolet Sonic i Trax z roczników 2015-2016 oraz Spark z roczników 2013-2015 wyposażonych w radio Bring Your Own Media. Wady fabryczne mogą powodować, że radio nie wydaje dźwiękowego sygnału ostrzegawczego, gdy kierowca nie zapiął pasa bezpieczeństwa lub gdy kluczyk pozostaje w stacyjce. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnych Standardów Bezpieczeństwa Pojazdów Mechanicznych (FMVSS) numer 208 „Ochrona pasażerów podczas zderzenia” oraz 114 „Ochrona przed kradzieżą”.

  Skutek: Brak dźwiękowych sygnałów może spowodować, że kierowca nie zapię pasów bezpieczeństwa, co zwiększa ryzyko obrażeń podczas wypadku.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy bezpłatnie zaktualizują oprogramowanie radia. Kampania rozpoczęła się 22 lipca 2016 roku. Właściciele mogą kontaktować się z działem obsługi klienta Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020. Numer kampanii GM to 45340.

  Nr kampanii: 16V422000

• UKŁAD ELEKTRYCZNY: OPROGRAMOWANIE; WYPOSAŻENIE: UKŁAD ELEKTRYCZNY: RADIO/ODTWARZACZ TAŚM/CD ITD.2016-04-28

  General Motors LLC (GM) ogłasza kampanię serwisową dotyczącą wybranych pojazdów Chevrolet Sonic i Trax z roczników 2013-2016 oraz Chevrolet Spark z roczników 2013-2015 wyposażonych w radio Bring Your Own Media. Wady fabryczne mogą powodować, że radio nie wyemituje dźwiękowego sygnału ostrzegawczego, gdy kierowca po wyłączeniu zapłonu i pozostawieniu kluczyka w stacyjce, otworzy drzwi po upływie 10 minut lub dłużej. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnego Standardu Bezpieczeństwa Pojazdów Mechanicznych (FMVSS) numer 114 „Ochrona przed kradzieżą”.

  Skutek: Brak dźwiękowych sygnałów może spowodować, że kierowca pozostawi kluczyk w stacyjce, co zwiększa ryzyko kradzieży.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy bezpłatnie zaktualizują oprogramowanie radia. Producent nie udostępnił jeszcze harmonogramu powiadomień. Właściciele mogą skontaktować się z działem obsługi klienta Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020. Numer kampanii GM dla tego wezwania to 17130.

  Nr kampanii: 16V257000

• WYPOSAŻENIE: ELEKTRYCZNE: RADIO/KASETOMAGNETOFON/ODTWARZACZ CD ITD.2015-06-30

  General Motors LLC (GM) ogłasza kampanię serwisową dotyczącą wybranych pojazdów Chevrolet Spark roczników 2014-2015 wyprodukowanych w okresie od 30 kwietnia 2014 do 20 maja 2015 oraz Chevrolet Sonic rocznika 2015 wyprodukowanych od 18 czerwca 2014 do 10 czerwca 2015. W pojazdach wyposażonych w podstawowe radio i system OnStar może wystąpić problem z oprogramowaniem radia, powodujący jego zawieszenie, co skutkuje zanikaniem wyświetlacza i przerwaniem wszystkich funkcji audio. W związku z tym mogą nie działać sygnały ostrzegawcze, takie jak przypomnienie o zapięciu pasa bezpieczeństwa czy o pozostawieniu kluczyka w stacyjce przy opuszczaniu pojazdu przez kierowcę. W efekcie pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnego Standardu Bezpieczeństwa Pojazdów Silnikowych (FMVSS) nr 208 „Ochrona pasażerów podczas zderzenia” oraz nr 114 „Ochrona przed kradzieżą”.

  Skutek: W przypadku braku dźwiękowych sygnałów kierowca może pozostawić kluczyk w stacyjce, co zwiększa ryzyko kradzieży. Jeśli kierowca lub przedni pasażer nie zapią pasów bezpieczeństwa, nie będzie sygnału dźwiękowego przypominającego o konieczności zapięcia pasów. Jeśli kierowca lub pasażer nie zapią pasów bezpieczeństwa, istnieje zwiększone ryzyko odniesienia obrażeń w razie wypadku.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy bezpłatnie zaktualizują oprogramowanie radia. Kampania rozpoczęła się 11 sierpnia 2015 roku. Właściciele mogą kontaktować się z działem obsługi klienta Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020. Numer kampanii GM to 15504.

  Nr kampanii: 15V416000

To są kampanie serwisowe ogłoszone dla tego modelu i rocznika. NHTSA nie publikuje informacji, czy naprawę wykonano w tym konkretnym egzemplarzu — o to trzeba zapytać sprzedającego.