Opisy poniżej to oryginalne komunikaty NHTSA, w języku angielskim.

• UKŁAD ELEKTRYCZNY: ZAPŁON; UKŁAD NAPĘDOWY: AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW: MODUŁ STERUJĄCY (TCM/PCM/TECM)2016-07-05

  General Motors LLC (GM) ogłasza akcję serwisową dotyczącą wybranych pojazdów modelowych roczników 2016-2017 Buick Verano oraz 2016 Chevrolet Malibu, ponieważ elektroniczna dźwignia blokady parkowania może umożliwiać wyjęcie kluczyka ze stacyjki bez ustawienia skrzyni biegów w pozycji PARK. Ponadto, niektóre pojazdy Buick Encore z 2013 roku, Buick Regal z 2011 roku, Buick Verano z lat 2013-2014, Chevrolet Cruze z lat 2011-2016, Chevrolet Equinox z lat 2010-2013, Chevrolet Malibu z lat 2013-2015 oraz GMC Terrain z lat 2011-2013 mogły być serwisowane z użyciem podobnych wadliwych elektronicznych dźwigni blokady parkowania. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnego Standardu Bezpieczeństwa Pojazdów Mechanicznych (FMVSS) numer 114, „Ochrona przed kradzieżą i zapobieganie staczaniu się pojazdu”.

  Skutek: Jeśli klucz zostanie wyjęty bez ustawienia skrzyni biegów na POZYCJĘ PARK, pojazd może się stoczyć podczas wysiadania pasażerów, co zwiększa ryzyko obrażeń.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy przeprowadzą inspekcję i w razie potrzeby wymienią obudowę cylindra zamka kluczyka, bezpłatnie. Kampania rozpoczęła się 14 października 2016 roku. Właściciele mogą kontaktować się z obsługą klienta Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020, Buick pod numerem 1-800-521-7300 oraz GMC pod numerem 1-800-462-8782. Numer kampanii GM to 50490 i 50491.

  Nr kampanii: 16V502000

• PODUSZKI POWIETRZNE: BOCZNE/OKIENNE2015-10-16

  General Motors LLC (GM) ogłasza kampanię serwisową dotyczącą wybranych pojazdów modelowego roku 2015: Buick LaCrosse, Cadillac XTS, Chevrolet Camaro, Equinox, Malibu oraz GMC Terrain. Dotyczy to pojazdów wyposażonych w boczne poduszki powietrzne montowane w przednich fotelach, których napinacz może ulec rozerwaniu podczas aktywacji.

  Skutek: W przypadku kolizji wymagającej uruchomienia jednej lub obu bocznych poduszek powietrznych, zapalnik poduszki powietrznej może ulec rozerwaniu, a poduszka powietrzna może nie napompować się prawidłowo. Rozerwanie może spowodować, że fragmenty metalu uderzą pasażerów pojazdu, co może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią. Dodatkowo, jeśli poduszka powietrzna nie napompuje się prawidłowo, kierowca lub pasażer są narażeni na zwiększone ryzyko obrażeń.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy wymienią moduły poduszek powietrznych bocznego uderzenia, bezpłatnie. Kampania rozpoczęła się 19 października 2015 roku. Właściciele mogą kontaktować się z działem obsługi klienta Buick pod numerem 1-800-521-7300, Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020, Cadillac pod numerem 1-800-458-8006 lub GMC pod numerem 1-800-462-8782. Numer kampanii GM to 01320.

  Nr kampanii: 15V666000

• WIDOCZNOŚĆ: ZESTAW DACHU SŁONECZNEGO/KSIĘŻYCOWEGO2015-03-23

  General Motors LLC (GM) ogłasza akcję serwisową dotyczącą wybranych pojazdów Chevrolet Malibu z roczników 2013-2015, wyprodukowanych w okresie od 24 października 2011 do 5 marca 2015. W dotkniętych pojazdach przełącznik przesuwania lub pochylania panelu dachowego może nie być odpowiednio zagłębiony, co może powodować przypadkowe naciśnięcie przełącznika. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnego Standardu Bezpieczeństwa Pojazdów Mechanicznych (FMVSS) nr 118, „Systemy okien, przegród i paneli dachowych sterowanych elektrycznie”.

  Skutek: Przełącznik panelu dachu przesuwanego lub uchylnego może zostać przypadkowo naciśnięty, a panel dachu może się nieoczekiwanie automatycznie zamknąć, zwiększając ryzyko urazu przez przytrzaśnięcie.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy zaktualizują oprogramowanie modułu sterowania nadwozia (BCM), aby usunąć funkcję automatycznego zamykania dla określonych pozycji przełącznika, bezpłatnie. Kampania serwisowa rozpoczęła się 21 kwietnia 2015 roku. Właściciele mogą kontaktować się z działem obsługi klienta Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020. Numer kampanii GM to 15176.

  Nr kampanii: 15V164000

To są kampanie serwisowe ogłoszone dla tego modelu i rocznika. NHTSA nie publikuje informacji, czy naprawę wykonano w tym konkretnym egzemplarzu — o to trzeba zapytać sprzedającego.