Opisy poniżej to oryginalne komunikaty NHTSA, w języku angielskim.

• układ paliwowy, benzyna2018-05-10

  General Motors LLC (GM) ogłasza kampanię serwisową dotyczącą wybranych pojazdów Chevrolet Cruze LS z lat 2016-2018, wyposażonych w silnik benzynowy oraz zestaw do pompowania opon zamiast koła zapasowego. Pojazdy te mogą wykazywać wyciek paliwa po zderzeniu tylnym oraz przewróceniu się pojazdu. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnego Standardu Bezpieczeństwa Pojazdów Mechanicznych (FMVSS) numer 301, „Integralność układu paliwowego”.

  Skutek: Wycieki paliwa, w obecności źródła zapłonu, zwiększają ryzyko pożaru.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy zamontują pierścień blokujący na zbiorniku paliwa, który zabezpieczy czujnik ciśnienia par paliwa w zbiorniku przed uszkodzeniem w wyniku zderzenia tylnego, bezpłatnie. Kampania rozpoczęła się 7 czerwca 2018 roku. Właściciele mogą kontaktować się z działem obsługi klienta Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020. Numer kampanii GM to 18159.

  Nr kampanii: 18V304000

• FOTEL:PRZEDNI ZESPÓŁ:OPARCIE GŁOWY2017-01-26

  General Motors LLC (GM) ogłasza akcję serwisową dotyczącą niektórych pojazdów Chevrolet Cruze z lat 2016-2017. Uchwyt używany w mechanizmie regulacji oparcia siedzenia kierowcy lub przedniego pasażera mógł zostać niewłaściwie zespawany z ramą oparcia siedzenia, w związku z czym w przypadku kolizji zagłówki mogą nie działać prawidłowo. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnego Standardu Bezpieczeństwa Pojazdów Silnikowych (FMVSS) numer 202a, „Zagłówki”.

  Skutek: W przypadku zderzenia oparcia przednich siedzeń mogą ulec złamaniu, co zwiększa ryzyko obrażeń u pasażerów.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy przeprowadzą inspekcję przednich foteli pasażera, wymieniając bezpłatnie te, których ramy oparć są niewłaściwie zespawane. Kampania serwisowa rozpoczęła się 28 lutego 2017 roku. Właściciele mogą kontaktować się z działem obsługi klienta Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020. Numer kampanii GM to 17035.

  Nr kampanii: 17V057000

• UKŁAD ELEKTRYCZNY: ZAPŁON; UKŁAD NAPĘDOWY: AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW: MODUŁ STERUJĄCY (TCM/PCM/TECM)2016-07-05

  General Motors LLC (GM) ogłasza akcję serwisową dotyczącą wybranych pojazdów modelowych roczników 2016-2017 Buick Verano oraz 2016 Chevrolet Malibu, ponieważ elektroniczna dźwignia blokady parkowania może umożliwiać wyjęcie kluczyka ze stacyjki bez ustawienia skrzyni biegów w pozycji PARK. Ponadto, niektóre pojazdy Buick Encore z 2013 roku, Buick Regal z 2011 roku, Buick Verano z lat 2013-2014, Chevrolet Cruze z lat 2011-2016, Chevrolet Equinox z lat 2010-2013, Chevrolet Malibu z lat 2013-2015 oraz GMC Terrain z lat 2011-2013 mogły być serwisowane z użyciem podobnych wadliwych elektronicznych dźwigni blokady parkowania. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnego Standardu Bezpieczeństwa Pojazdów Mechanicznych (FMVSS) numer 114, „Ochrona przed kradzieżą i zapobieganie staczaniu się pojazdu”.

  Skutek: Jeśli klucz zostanie wyjęty bez ustawienia skrzyni biegów na POZYCJĘ PARK, pojazd może się stoczyć podczas wysiadania pasażerów, co zwiększa ryzyko obrażeń.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy przeprowadzą inspekcję i w razie potrzeby wymienią obudowę cylindra zamka kluczyka, bezpłatnie. Kampania rozpoczęła się 14 października 2016 roku. Właściciele mogą kontaktować się z obsługą klienta Chevrolet pod numerem 1-800-222-1020, Buick pod numerem 1-800-521-7300 oraz GMC pod numerem 1-800-462-8782. Numer kampanii GM to 50490 i 50491.

  Nr kampanii: 16V502000

To są kampanie serwisowe ogłoszone dla tego modelu i rocznika. NHTSA nie publikuje informacji, czy naprawę wykonano w tym konkretnym egzemplarzu — o to trzeba zapytać sprzedającego.