Opisy poniżej to oryginalne komunikaty NHTSA, w języku angielskim.

• FOTELE2014-07-23

  General Motors LLC (GM) ogłasza kampanię serwisową dotyczącą wybranych pojazdów modelowych z lat 2013-2014 Buick Encore i Cadillac ATS; 2014 Cadillac CTS, ELR, Chevrolet Caprice i SS; oraz 2014-2015 Chevrolet Silverado i GMC Sierra. Z powodu niepełnego spawu w zespole mocowania haka fotela, przednie fotele w objętych kampanią pojazdach mogą nie pozostać zabezpieczone na miejscu podczas wysokiego obciążenia, takiego jak wypadek.

  Skutek: Fotel, który nie pozostaje zabezpieczony, zwiększa ryzyko obrażeń pasażera w przypadku wypadku samochodowego.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy przeprowadzą inspekcję spawu zespołu uchwytu siedzenia i w razie potrzeby wymienią dolny tor siedzenia bezpłatnie. Kampania serwisowa rozpoczęła się 15 sierpnia 2014 roku. Właściciele mogą kontaktować się z działem obsługi klienta GM pod numerami: 1-800-521-7300 (Buick), 1-800-458-8006 (Cadillac), 1-800-222-1020 (Chevrolet) oraz 1-800-462-8782 (GMC). Numer kampanii GM to 14340.

  Nr kampanii: 14V446000

• ELEKTRONICZNA KONTROLA STABILNOŚCI (ESC)2014-03-27

  General Motors LLC (GM) ogłasza kampanię serwisową dotyczącą niektórych pojazdów Cadillac ELR rocznika 2014, które nie są wyposażone w adaptacyjny tempomat i zostały wyprodukowane w okresie od 26 września 2013 do 14 lutego 2014. W tych pojazdach oprogramowanie systemu kontroli stabilności elektronicznej (ESC) może blokować niektóre diagnostyki ESC, uniemożliwiając systemowi powiadomienie kierowcy o częściowym lub całkowitym wyłączeniu systemu ESC. W związku z tym pojazdy te nie spełniają wymagań Federalnego Standardu Bezpieczeństwa Pojazdów Mechanicznych (FMVSS) numer 126, „Systemy kontroli stabilności elektronicznej”.

  Skutek: Jeśli kierowca nie zostanie poinformowany o usterce systemu ESC, może kontynuować jazdę z wyłączonym systemem ESC, co może skutkować utratą kontroli nad kierunkiem jazdy, zwiększając ryzyko wypadku.

  Naprawa: GM powiadomi właścicieli, a dealerzy przeprowadzą bezpłatną rekalkibrację Elektronicznego Modułu Sterowania Hamulcami (EBCM). Kampania rozpoczęła się 20 maja 2014 roku. Właściciele mogą kontaktować się z Cadillac pod numerem 1-800-458-8006. Numer kampanii GM to 14087.

  Nr kampanii: 14V144000

To są kampanie serwisowe ogłoszone dla tego modelu i rocznika. NHTSA nie publikuje informacji, czy naprawę wykonano w tym konkretnym egzemplarzu — o to trzeba zapytać sprzedającego.